Testamento o trust per le criptovalute

Testamenti e trust rispondono a domande diverse, e le criptovalute rendono queste differenze più nette di quasi ogni altro bene. Questa pagina li confronta con neutralità; quale struttura sia possibile e adatta dipende dal vostro paese, dai vostri beni e dalla vostra situazione. Fate quindi valutare le possibilità giuridiche e le loro conseguenze nella vostra situazione concreta da un professionista locale adeguato.

Cosa condividono entrambi i documenti

Qualunque cosa scegliate, tenete i dati di accesso riservati stessi fuori da entrambi i documenti. Un riferimento o un inventario separato e controllato può registrare cosa esiste e dove sono le indicazioni, così il testamento o il trust non deve svolgere quel ruolo. Che il testamento diventi pubblico dipende dal paese e dalla procedura; i trust, dove riconosciuti, sono generalmente trattati in modo privato ma restano documenti. Una frase di recupero, una chiave privata o una password scritta in uno dei due entra a far parte di un documento giuridico al quale, a seconda della procedura, possono accedere persone autorizzate, aumentando il rischio di esposizione. Vedete criptovalute nel testamento.

Un testamento

• Può nominare un esecutore e dice chi eredita cosa; in mancanza, gli eredi autorizzati o un altro rappresentante gestiscono la successione.
• Segue la procedura successoria locale. In alcuni paesi questo include il probate; in altri, procedure notarili o amministrative. Che il testamento diventi pubblico e chi conferma l’autorità dipende dal paese.
• Copre i beni posseduti alla morte. I beni non trasferiti in un’altra struttura fanno, in linea di principio, parte dell’eredità. La proprietà, il regime patrimoniale tra coniugi, i beni in comproprietà, i trust e gli accordi contrattuali possono influire sul risultato.
• Per le criptovalute, può nominare l’esecutore, descrivere cosa esiste e dove sono conservate le indicazioni, e deve lasciar fuori i segreti.

Un trust

I trust esistono in forme diverse e il loro effetto giuridico varia a seconda del paese e della situazione. Fate valutare localmente quale struttura è possibile, come le criptovalute possono ricadervi validamente e quali sono le conseguenze per l’eredità.

• Il fiduciario ha bisogno di un modo sicuro e documentato di custodire e trasmettere l’accesso, le stesse regole di gestione dei segreti di qualsiasi piano successorio.

Responsabilità per i beni digitali

Una persona può essere designata per trattare i beni digitali, a volte chiamata informalmente «esecutore digitale», quando il diritto applicabile lo consente. Il termine non ha un significato giuridico universale: un testamento può nominare qualcuno per questo ruolo, ma i suoi poteri dipendono dal diritto locale, e le piattaforme possono richiedere ulteriori prove di autorità. È innanzitutto un ruolo di autorizzazione, non un requisito di competenze tecniche. Se e quando questa persona ottiene l’accesso a informazioni segrete o tecniche dipende dal piano successorio scelto e dalla procedura di consegna sicura. Non consegnate automaticamente materiale segreto in anticipo; organizzate solo l’accesso necessario per il ruolo e l’azione in questione e tenete separati l’autorità giuridica e l’accesso tecnico.

Insidie pratiche

• Segreti nei documenti. Un errore comune e particolarmente rischioso.
• Un trust menzionato solo in un documento. Non basta automaticamente: il cripto deve rientrare validamente nel trust secondo il diritto applicabile. Ciò che serve varia a seconda del Paese e del tipo di trust; a volte è necessario un trasferimento, mentre in altre situazioni può bastare una valida dichiarazione di trust. Fatelo valutare localmente.
• Nessuna indicazione sulla conservazione. Nominare un esecutore o fiduciario è inutile se nessuno trova l’inventario, il dispositivo o la nota sicura che punta verso di loro.
• Dipendenza da una sola persona. Se solo una persona sa dove sta tutto, il piano dipende dal fatto che quella persona resti raggiungibile.

Dove i due si incontrano

Molti piani li combinano: un testamento per ciò che resta a vostro nome, un trust per i beni trasferiti in anticipo e un chiaro ruolo di esecutore digitale con un inventario senza segreti. I meccanismi sono confrontati in opzioni per tramandare le criptovalute, e il metodo completo è in pianificare l’eredità di criptovalute.